Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de mayo de 2010

Glosario: Speck

El speck es un jamón con un distintivo sabor a enebro originario de la región histórica del Tirol, que se cura con sal y se ahúma.
La primera mención histórica conocida es de principios de los años 1200, cuando algunas de las actuales técnicas de producción ya se empleaban. El Südtiroler Speck (italiano: Speck Alto Adige) es actualmente una Indicación Geográfica Protegida (IGP) por la Unión Europea.
Como el prosciutto y otros, el speck se hace con las patas traseras del cerdo, pero se deshuesa antes de curarlo. Se divide en trozos grandes llamados baffe y se curan en sal y diversas especias incluyendo ajo, hojas de laurel, bayas de enebro y nuez moscada. Se deja reposar varias semanas y después se ahúma.
El speck se ahúma en frío lenta e intermitentemente durante dos o tres horas al día durante aproximadamente una semana, empleando leña como la de haya a temperaturas que nunca exceden los 20°C. Tras esto se deja madurar cinco meses.
El speck es omnipresente en la cocina local de la provincia autónoma de Bolzano, y también se encuentra en Austria, República Checa, Países Bajos, Croacia, Alemania, Italia y Eslovenia.
Puede servirse en lonchas muy finas con rábano picante, encurtidos y pan de centeno con pasas y frutos secos, en una presentación de influencia austriaca.
Se emplea típicamente en pastas, risottos, pizzas y con panes integrales, acompañando también a mariscos de concha, a veces envueltos en vieiras o enrollados en colines y servidos con ensalada de langosta. Puede cortarse en lonchas gruesas y añadirse a salsas para pasta u otros platos con base de sofrito de aceite de oliva y verdura picada. En platos como el risotto, el sabor extremadamente fuerte del speck puede compensarse con otros más suaves como el del perejil, el limón, la menta, etcétera. En ensalada, combina con manzana, brotes, setas y centros de apio.
El speck puede reemplazar fácilmente a la panceta en diversas recetas, como versión más ahumada y con mayor tiempo de curación.

Referencias bibliográficas:

Curiosidades: Lengua Ladina

El ladino es una lengua retorromance hablada en las montañas de los Alpes Dolomitas en Italia, entre las regiones Trentino-Alto Adigio y el Véneto. Está relacionado con el romanche y el friulano.
Después de la caída del Imperio romano, el idioma ladino –que era hablado en todo el arco alpino de la Retia romana- fue perdiendo terreno frente a las invasiones barbáricas. Para el año mil, el ladino estaba reducido a áreas del actual Alto Adigio. Actualmente se encuentra consolidado alrededor de los Alpes Dolomitas.
Región Trentino-Alto Adigio
La lengua ladina de los Dolomitas se puede dividir en cinco subdialectos (dependiendo del mayor o menor nivel de influencias que haya recibido del alemán): el Fascian; el Ghërdeina; el Badiot; el Fodom y el Ampezan.
Los Dolomitas son una cadena montañosa de Italia. El 80 % de su extensión se encuentra en la provincia de Belluno (Véneto). Su nombre proviene de Deodat de Dolomieu, geólogo francés que descubrió la composición de la roca en 1791. La montaña más alta de esta cadena es la Marmolada, con una altura de 3342 metros. Los Dolomitas fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2009.
Marmolada - Los Dolomitas No hay que confundir la lengua ladina de Italia con el ladino sefardí o djudezmo, que es una lengua hablada por los sefardíes (judíos expulsados de España a raiz del edicto de la Alhambra decretado en 1492 por los Reyes Católicos). Eminentemente derivada del castellano es también una mezcla en diferentes proporciones de las lenguas habladas en la península ibérica a la salida de los judíos a fines del siglo XV: catalán, gallego, aragonés, portugués, italiano e incluso provenzal. Como es una lengua propiamente judía contiene una aportación de hebreo y, dependiendo de la zona donde se hable, una fuerte influencia del turco y del griego. Por último el judeoespañol, hablado por los sefardíes del siglo XX muestra también una rica aportación de vocablos del francés, dada la fuerte influencia que tuvo la Alianza Israelita Universal en ciudades como Salónica y Estambul.
Referencias Bibliográficas: